偶然看到阿凡达的含义，很有意思：

阿梵达（avatar或avatara，梵文：读作avatāra）在印度哲学之中通常指的是在这个行星地球上神圣的生物（提婆）或至高的生物（薄伽梵，Bhagavan）的体现（Incarnation，身体的显示）。AVA 的意思是‘往上而下’‘降下’；TARA 的意思是‘横越, 横跨’或是‘通过’。 在印度神话里 AVATAR 是指一个存在物自愿的披上物质的外衣，为的是参与创造。以佛教的语言，阿梵达是指人性里的佛性；以天主教、基督教的语言，阿梵达是人性中的神性。

从这个角度来说，我们每个人，每个动物，每个植物，不都是阿凡达么。